英语时态与方面6 -未来方面
6.1.传统的“规则”。
许多作家并不认为这种形式是一个方面;他们用各种各样的名字来称呼它我.典型的列表语法这些用途包括:
没有标记的
对未来情况的当前意图:他们不能这样对我。我M即将到手在我的注意。
未来情况的证据:看那些云!它的S将要倾倒很快就下来。
标志着
......3.实现的(或将实现的)后来情况的过去意图:周一早上我没给玛丽打电话,因为我要去看看那天晚上她。
......4.过去的意思:后来被打断的情况的过去意图:孩子们在她到达的时候正好到了要把她的脚。
......5.过去的意图:未实现的后来情况的过去意图:Neysa要她想找一份新工作,但她决定在加薪后留下来。
......6.将来可能实现的情况的过去证据:约翰看见公共汽车开走,便咒骂起来。他将会是又迟到了。
没有标记的回顾
......7.回顾过去对尚未实现的情况的意图:乔治已经痊愈了吗那个水龙头好几个星期了。
标志着回顾
......8.回顾过去的意图,过去的情形不会在过去的时间实现:她为什么非得现在到?他会有什么呢他书房里安静的一天。现在没有希望了!
6.2.未来的“规则”。
用传统的方式来看待(是)要是相当准确的,但是,就像许多考虑时态和方面的方法一样,它们不必要地区分相关的用法。(是)要是展望未来的一种非常常见的方式(通常比所谓的“一般将来时”更合适)。此外,在它的许多用法中,如下面两对例子中,它非常密切地反映了回顾方面。
......9个。他(刚刚)昏倒了。(回顾不久的过去)
......9 b。他要撞车了。我们期待着不久的将来)
......10。我吃寿司。(回顾未定的过去)
......10 b.总有一天我要吃寿司。(展望未知的未来)
因此,我认为它在这个线程作为未来的方面2.
表格可能没有标记,我要去上班了或标记,我正要去上班。它还展示了未标记和标记的回顾方面,我一直在去上班。
一个简单的“规则”涵盖了所有这方面的用法是:
当我们在某个时间点看到某个情境后来实现的证据时,我们就会使用前瞻方面.
我们可以在时间、现实或直接性上区分我们对证据的看法,或者我们可以回顾地看待它,但这是按照适当时态和方面的正常使用来进行的。情境是否实现并不隐含在(是)要本身;语境和共同文本清楚地说明了这一点。
没有必要进行区分证据而且意图;证据可能就在说话者的脑海中(可能暗示着意图),也可能被一种或多种感官感知到;这仍然是证据。
......1.他们不能这样对我。我M即将到手在我的注意。
......2.看那些云!它的S将要倾倒很快就下来。
就像大多数语言一样,如果断章取义,单靠词汇往往无法确切表达说话人想要表达的意思。因此,在
......11.维姬将会有明年有个孩子,
说话者可以得到的证据可能是看到一个孕妇,或者他们已经知道薇姬打算要孩子。出于纯粹的实际原因,这句话的第一种解释通常只可能出现在《圣经》的后半部分这年(妇女怀孕的头两个月左右不明显的情况)。第二种解释在一年中的任何时候都是可能的。这不是语法书之外的问题。在现实生活中,说话者试图把他们的意思表达清楚。如果仅仅是单词不清楚,就会加上一些东西:
......11个。维姬将会有明年就有孩子了。她已经显露出来了。
......11 b.维姬将会有明年就有孩子了。她告诉我圣诞节后她就要停药了,
有时,如[3]和[6],其含义是实现情境;在其他时候,如[4]和[5],它是它的非实现。
......3.周一早上我没给玛丽打电话,因为我要去看看那天晚上她。
......4.孩子们在她到达的时候正好到了要把她的脚。
......5.Neysa要她想找一份新工作,但她决定在加薪后留下来。
......6.约翰看见公共汽车开走,便咒骂起来。他将会是又迟到了。
正如我们前面提到的,情况是否实现并没有隐含在(是)要本身;语境/共同文本清楚地说明了这一点。如果不清楚,讲话者可以添加澄清注释[3a, 3b],或者听话者可以提出问题以澄清疑问[3c]。
......3 a。我没给玛丽打电话,因为我要去看看那天晚上她。结果我没能见到她,所以第二天早上我给她打了个电话。
......3 b。周一早上我没给玛丽打电话,因为我要去看看那天晚上她。当我到达时,她告诉我她的手机丢了,所以我不可能打电话给她。
......3 c。一个.周一早上我没给玛丽打电话,因为我要去看看那天晚上她。
............B。你见到她了吗?
[7]和[8]中的回溯性方面表示后来情况的证据持续到回溯点,因此情况可能没有实现。
......7.乔治已经痊愈了吗那个水龙头好几个星期了。
......8.她为什么非得现在到?他会有什么呢他书房里安静的一天。现在没有希望了!
动词本身可能具有持续性或追溯性:
......12.我我要工作了明天一整天。
......13.孩子们要去参观吗到今年年底为止,欧洲任何一个国家都没有。
......14.我我一直在工作吗我连续工作了12个小时没有休息,直到完成这份报告。
像[14]这样将持续时态和回顾时态与不加标记的未来时态结合起来的发音,对于一些说话者来说是可以接受的,但很少。部分原因是这样的情况相对较少,部分原因是大多数说话者倾向于用稍短的对应词with几乎相同的含义:
......14个。我一直在工作我连续工作了12个小时没有休息,直到完成这份报告。
一个模态准形式是可能的:
......15.2007年入学的录取程序将在本月开学时开始,尽管孩子们要到3月份才能知道他们去了哪些学校将会参加(亚特(2011.30))。
这似乎暗示了(以后)未来行动的未来证据。然而,这种明确提及“未来中的未来”的情况很少发生。它通常以以下方式之一表示:
......15一个。孩子们要到三月份才知道他们要上哪所学校.
......15 b。孩子们要到3月份才能知道他们将上哪所学校。
我它被称为成语(哈德勒斯顿和普勒姆(2002.210))特殊组合,具有情态意义的词汇动词(亚特(2011。309 - 309))委婉的模态(圣诞(1998。86)),短语模态(Celce-Muria和Larsen-Freeman (1999.139)),半模态, (Biber(1999.484))拟辅助(帕尔默(1974.163)),semi-auxiliary (Quirk等人(1985.137),或者只是(是)要的未来。
2我第一次接触到前瞻性方面的想法是在《Lewis, Michael》(1986.81),英语动词.