分级文本分析

分级文本分析仪显示通过英语中使用的频率来分级的单词。这种类型的分析对于选择适合学习者的词汇非常有用,无论是本地还是外国人,并且通常用作编写分级读者的指南(与其他指南结合使用,例如可读性得分和选定的语法模式)。

用户界面:


分级文本分析仪将文本中使用的单词与英国国家语料库(BNC)或一般服务列表(GSL)词汇。

BNC:@14,000个单词分为14个级别,按照他们在非正式的英语中的普遍性。

GSL:@2,500个字。前两个级别每个都有大约1000个单词。

BNC和GSL列表的默认级别为1,但是您可以使用下拉框将它们设置为更高的级别。

如何分析文本:

最重要的是,首先,应该选择适当的词典和水平。在Paul Nation和Robert Waring的词汇量,文字覆盖范围和单词列表中,建议前2,000至3,000个高频词为学习者提供了坚实的词汇基础,而掌握这些词的词汇则应该是一个很高的优先级。此外,学习者的文本应以学习者可以理解约95%内容的水平为目标。在这个级别上,学习者可能能够从上下文中推断出未知单词和句子的含义。

对于此应用,每个级别代表按频率分级的大约1,000个单词。提供的两个分级词典是BNC(英国国家语料库)和GSL(一般服务清单)。

GSL包含2,000个单词,并在1940年代由Micheal West开发,基于5,000,000个单词书面语料库。尽管它是旧的并且包含一些错误,但仍被广泛认为是最佳可用列表,这主要是由于精心考虑的分级标准。完整的GSL列表(本应用程序的GSL 3级)具有75%至90%的书面文本覆盖率(取决于您询问的研究人员)。

BNC是由保罗·国家博士(Paul Nation)使用与GSL类似的标准创建的,并取自英国国家语料库的一千万个令牌。因为它取自口语语料库,所以它代表了对英语的更非正式的使用。该列表中的专有名词和插入被分开,并用作两个词典的止版。此列表的前三个级别涵盖了约95%的书面文本。

选择合适的词典并等级后,查看文本并挑选出标记为超出水平的单词。您可以在“ headwords”选项卡上查看它们的范围。

对于标记的文本中的高频单词,您可能需要更改以获取更常用的同义词或将其添加到课程表中以正式教授。尽量避免在任何一个词典中都脱离水平或不远处的单词。对文本进行更改,并通过分析仪重新运行它,直到您满意为止,它适合您的学生。

亚历克斯·罗素(Alex Russell)

分级BNC和GSL分级词典由保罗民族博士

Baidu
map