对话交流的活动：对话交流的活动

概括：使用语言交换网站的一些想法

经过：亚历克斯案|类别：学习英语|话题：一般的

谈话交流是当两个想学习彼此语言的人交换课程，例如花一半的时间在一起说英语，而另一半讲西班牙语。如今，这也可以通过Skype在线完成，并且有些网站专门匹配对话合作伙伴。这通常是免费的，并且比适当的教训更有趣和放松。但是，正如“对话交换”的名称所暗示的那样，它通常更像是聊天而不是课程。当两个人都不是语言老师，并且都害羞地问他们（无薪）伴侣无聊且复杂时语法问题，但是有很多一起学习的方法比再次谈论您的周末更好。这里有一些想法：

政策和原则

我第一次见面时不会这样做，但是如果你们两个人都觉得自己可以摆脱更多时间，那么值得谈论如何做到这一点。实际上，您甚至可以每次见面时都会制定一种合同或将要做的事情清单。制定政策的过程也将是很好的口语和写作实践。您可以决定的事情包括：时间将如何分配（例如，十分钟的chitchat，然后五分钟来帮助您的作业等），如果您将为彼此纠正的频率和如何纠正使用翻译（或不使用）的其他人，如果使用语言的使用将被混合或划分。

谈论您认为学习语言的最佳方法也可以进行有趣的对话，您可以更多地了解伴侣来自何处的信息，并可能挑选一些有用的语言学习技巧。

反馈表

您可以准备帮助您充分利用未来的研究的其他事情是一张纸，可以将您在对话交流期间学习的所有东西放在上面。例如，您可以将一个A4纸分为语法，词汇和发音部分。另一种方法是将其分为部分，以进行更正，更好的说话方式和其他有用的语言。通常，说语言的人会有这篇纸，并记下他们在谈话中注意到或想到的事情，在对话中的休息期间或在时期结束时进行讨论。然后将其交给正在研究该语言的人带回家并用于修订。

阅读和讨论

在见面之前，请先阅读一篇文章或一部分书的一部分，然后总结其内容的内容，并为您的对话交流伙伴发表意见。您的伴侣可以询问有关内容和您的观点的问题，然后谈论他们对该主题的了解。最好是他们比您了解更多的话题，例如关于他们的国家的一些东西。否则，您可能想让他们知道您将要阅读的内容或它的主题，以便他们可以做同样的事情来准备一些话要说的话。

当然，您可以使用视频或广播节目做同样的事情。

阅读并讨论

选择两个语言中有很多来源的主题，也许也有不同的意见。例如，如果您正在学习西班牙语，而您的伴侣正在学习英语，则可以选择直布罗陀或福克兰群岛/马尔维纳斯的主题。你们俩都应该在两种语言中尽可能多地阅读主题，然后讨论来源中的不同观点和信息，为什么它们可能与众不同，以及您最同意的观点。

迷你出现

这类似于上面的想法，但没有必要先阅读和对人的责任。选择一个主题，例如“我的家人”或“这个城市的问题”，并准备在下次见面时至少一两分钟谈论它。准备工作可能包括头脑风暴的想法，在字典中查找有用的单词，写笔记，甚至写出整个内容（尽管您不应该在讲话时从写的内容中读取）。听取了您的演讲后，您的伴侣可以问您问题，纠正一些错误，告诉您更复杂的表达方式，或者只是谈论同一主题本身。

角色扮演

我发现这是迄今为止我在对话交流中所做的最有用的事情 - 假装自己处于现实生活中，例如工作面试，商店或邮局，并与我的伴侣进行了交谈。您需要给他们注意您想要的角色扮演的情况，因为人们不经常注意这些情况下真正使用的语言，我经常不得不说：“实际上，店主总是说……”首先进行对话，以了解您的应对程度。然后请您的伴侣更正您的话，并为这种情况写下有用的单词和短语。然后，您可以再次尝试角色扮演，但是添加一些更棘手的情况，例如尝试购买大象或申请Microsoft首席执行官的工作。

受控的口语实践

您经常在现代语言课堂上获得的另一种更为集中的口语实践，但很少进行对话交流是受控的演讲实践。这意味着尝试使用有限的词汇范围（例如，主要是形容词），功能性语言（例如，请求和要约）和/或语法（例如，“您有没有……？”问题）。由于这在日常对话中不正常，因此您需要付出一些努力来进行受控的练习工作。最简单的方法是互相问，您真正想听到使用要练习的语言的答案，例如“你最后一次生气了？”或“关于兄弟姐妹最令人讨厌的事情是什么？”

您可以从遇到困难的事物或常规课程中或将要练习的内容中选择要练习的语言。

游戏

当今课堂上的语言学习游戏非常普遍，但在对话交流中很少见。这可能是因为通常无需以这种方式使Chitchat生动，但是如果您要尝试一些更严重的事情，您可能需要一些轻松的措施。游戏也是制作罗勒普莱斯和受控演讲练习的尤其好方法。为了使他们在对话交流情况下工作，你们俩都需要有一个现实的机会赢得游戏，即使在L1中，它也需要变得有趣。例如，拼字游戏只有在您只能使用对方语言中的单词并且或多或少具有相同级别的情况下才能起作用。

在对话交换情况下可以很好地运作的游戏的两个示例是修订讲故事和定义游戏。在修订讲故事中，您轮流尝试使用一个人的词汇笔记本中的许多单词继续讲故事。在定义游戏中，您要使用要修改的单词之一，并解释您在想到哪一个，直到您的伴侣猜测它是什么。

在会议之间互相电子邮件

这将为您提供额外的练习，允许您决定下一次对话交流的内容（因此为当天进行实际对话和学习的时间），允许您纠正伴侣的书面工作，并为您提供一些材料对于下面的想法。

带上东西

如果您用完了谈论或发现您的谈话不在集中的事情中，那么有东西可以从书包中取出并一起讨论可能是一件好事。这确实可以是任何东西。示例包括一张相册，语法书中的练习，最喜欢的对象，假日手册，歌词的歌词或您收到的电子邮件。如果您拥有合适的技术，它也可能是一段音乐，是广播节目，录制电话或视频剪辑的一部分。重要的是不要一直要求您的伴侣纠正您的错误或一直向您解释词汇，因此最好每次见面时都会带来不同的东西。